
Részvételi feltételek
Adventi kalendárium ünnepi kuponokkal a Müller applikációban!A szervező
Az „Adventi kalendárium” elnevezésű akció szervezője a Müller Handels GmbH & Co. KG, székhelye: Albstr. 92, 89081 Ulm, Németország (a továbbiakban: Müller).
Az akcióban való részvétel kizárólag az alábbi részvételi feltételek szerint lehetséges. A részvétellel a résztvevő kijelenti, hogy megismerte és elfogadja ezeket a részvételi feltételeket.
Müller fenntartja a jogot, hogy az akciót bármikor, előzetes bejelentés és indoklás nélkül módosítsa, felfüggessze vagy megszüntesse. Amennyiben a módosítás, felfüggesztés vagy megszüntetés a már megszerzett résztvevői jogokat nem sérti, úgy azzal összefüggésben a résztvevők semmilyen kártérítési vagy egyéb igényre nem jogosultak.
Az akció időtartama
AAz „Adventi kalendárium” akció 2026. december 1-jén 00:00 órától 2026. december 24-én 23:59 óráig tart.
Ebben az időszakban minden nap egy új kupon válik elérhetővé a Müller applikációban.
Részvételi jogosultság
Az akcióban 16. életévüket betöltött, Magyarországon lakóhellyel rendelkező személyek vehetnek részt.
Részvétel
Az akcióban kedvezményes vásárlásra jogosító kuponok elérhetők, amelyek a Müller üzleteiben való vásárlás során használhatók fel.
Az akcióban kizárólag a Müller applikáción keresztül lehet részt venni. A Müller applikáció használatához, az akcióban való részvételhez, valamint az akció keretében biztosított kuponok beváltásához a Müller applikációban létrehozott vásárlói fiókba való bejelentkezés szükséges.
Az akcióban való részvétel ingyenes, és a következőképpen történik:
Az akció időtartama alatt az adott napnak megfelelő adventi naptárablak megnyitásával a résztvevőnek elérhetővé válik az adott napi kupon. Minden ablak csak egyszer, és csak az adott napon (2026. december 1–24.) nyitható meg.
Minden kupon az adott napnak megfelelő adventi naptárablak kinyitásától számított 7 naptári napon belül váltható be a Müller magyarországi üzleteiben, az ott irányadó munkarend és nyitvatartási idő szerint. A karácsonyi munkaszüneti napokon üzleteink zárva tartanak, így ezeken a napokon a kuponok nem válthatók be.
A kupon beváltásához a kupont először aktiválni kell a Müller applikációban. Ezt követően a résztvevő vásárlói fiókjához rendelt QR-kódot (hűségkártyát) a Müller applikációban a pénztárnál be kell szkennelni a fizetési folyamat megkezdése előtt.
A kupon készpénzre nem váltható. Az egyes kuponokra a Müller applikációban feltüntetett beváltási feltételek vonatkoznak.
Kizárás a részvételből
A Müller fenntartja a jogot, hogy kizárja az akcióból azokat a résztvevőket, akik az akcióval kapcsolatban valótlan adatokat adnak meg, az akciót manipulálják, annak manipulálására kísérletet tesznek, vagy egyéb módon megsértik a jelen részvételi feltételeket.
Ilyen esetekben a kuponok biztosította kedvezmények utólag is visszavonhatók, és visszakövetelhetők.
Az akció idő előtti megszüntetése vagy módosítása
A Müller fenntartja a jogot, hogy az akciót bármikor, előzetes értesítés nélkül, alapos okból felfüggessze, módosítsa vagy idő előtt befejezze.
Alapos ok különösen akkor áll fenn, ha az akció szabályszerű lebonyolítása műszaki, jogi vagy szervezési okokból már nem biztosítható. Ilyen ok lehet például a visszaélésekre vagy manipulációra irányuló kísérlet, a műszaki meghibásodás, a jogszabályi előírás, a hatósági rendelkezés vagy vis maior esemény.
Adatvédelem
Az akcióban való részvételhez a Müller applikáció használatához kapcsolódó személyes adatok kezelése szükséges.
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos információk az adatvédelmi tájékoztatóban találhatók.
Felelősség
1. A Müller kártérítési felelőssége kizárólag olyan károkra terjed ki, amelyek a Müller szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából erednek.
2. Kisebb gondatlanság esetén a Müller felelőssége kizárólag az alábbi esetekre terjed ki:
- az élet, a testi épség vagy az egészség megsértéséből eredő károkra;
- valamely lényeges szerződéses kötelezettség megszegéséből eredő károkra. Lényeges szerződéses kötelezettségnek minősül az olyan kötelezettség, amelynek teljesítése az akció szabályszerű lebonyolításának alapvető feltétele, és amelynek betartására a résztvevő rendszerint számíthat.
Az utóbbi esetben a Müller felelőssége az előre látható, az adott körülmények között jellemzően bekövetkező károk megtérítésére korlátozódik.
3. A 2. pontban meghatározott felelősségkorlátozás akkor is érvényes, ha a kötelezettségszegést olyan személy követi el, akinek magatartásáért a Müller a vonatkozó jogszabályok alapján felelősséggel tartozik, illetve ha a kötelezettségszegés ilyen személy javára történik.
4. A 2. pontban meghatározott felelősségkorlátozás nem alkalmazandó, ha a Müller vagy olyan személy, akinek magatartásáért a Müller a jogszabályok alapján felelősséggel tartozik, valamely hibát megtévesztő módon eltitkolt, vagy garanciát vállalt.
5. A 2. és 3. pontban meghatározott felelősségkorlátozások nem alkalmazandók olyan esetekben sem, amikor a felelősség jogszabály alapján nem zárható ki vagy nem korlátozható, például a termékfelelősségre vonatkozó jogszabályok alapján.
6. A Müller, illetve azon személyek kártérítési felelőssége, akiknek magatartásáért a Müller a vonatkozó jogszabályok alapján felelősséggel tartozik, a fent meghatározottakon túl kizárt.
A jogorvoslat kizárása
Müller nem vállal felelősséget az akcióval összefüggő technikai problémákért vagy rendszerhibákért. Az akcióval kapcsolatos döntések véglegesek, a jogorvoslat lehetősége kizárólag bírósági úton biztosított.
Egyéb rendelkezések
Amennyiben a jelen részvételi feltételek valamely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, illetve azzá válik, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.
Az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezés helyébe olyan megfelelő rendelkezés lép, amely a lehető legjobban megfelel az eredeti rendelkezés céljának.
Terms and Conditions of Participation
An Advent calendar full of festive coupons in the Müller app!Organizer
The organizer of the "Advent Calendar" promotion is Müller Handels GmbH & Co. KG, székhelye: Albstr. 92, 89081 Ulm, Németország (hereinafter referred to as "Müller"). Participation in the promotion is only possible in accordance with the Terms and Conditions of Participation set out below. By participating, the participant confirms that they have read and accepted these terms and conditions.
Promotion Period
The "Advent Calendar" promotion runs from 1 December 2026, 00:00, until 24 December 2026, 23:59. During this period, a new coupon will become available in the Müller App each day.
Eligibility
Persons aged 16 years or older and residing in Hungary are eligible to participate.
Participation
Participation is only possible via the Müller App. A customer account in the Müller App is required to use the app, participate in the promotion, and redeem coupons provided as part of the promotion. The promotion provides discount coupons that may be redeemed when making purchases in Müller stores in Hungary. Participants must be logged in to their customer account in the Müller App.
Participation in the promotion is free of charge and works as follows: During the promotional period, a selected coupon will be unlocked each day in the Advent Calendar of the Müller App. By opening the corresponding Advent Calendar door, participants will receive the respective coupon. Each Advent Calendar door can only be opened once during the promotional period (1 – 24 December 2026) and only on the corresponding calendar day.
Each coupon may be redeemed within 7 calendar days from the opening of the respective Advent Calendar door and may be redeemed in Müller stores in Hungary during the applicable store opening hours. Please note that our stores are closed on public holidays during the Christmas period; therefore, coupons cannot be redeemed on those days. To redeem a coupon, it must first be activated in the Müller App, and the QR code (customer card) linked to the participant’s customer account must be scanned at the checkout before the payment process begins. Cash redemption is not possible. The Terms of Redemption of the respective coupon in the Müller App shall apply.
Exclusion from Participation
Müller reserves the right to exclude participants from the promotion if they provide false information, manipulate or attempt to manipulate the promotion, or otherwise violate these Terms and Conditions. In such cases, any coupons or benefits rawarded may subsequently be revoked and reclaimed.
Early Termination/Amendments
Müller reserves the right to suspend, amend, or terminate the promotion at any time without prior notice for good cause. Good cause shall include, in particular, circumstances in which the proper conduct of the promotion can no longer be guaranteed for technical, legal, or organizational reasons (e.g. due to misuse or attempted manipulation, technical malfunctions, legal requirements, regulatory orders, or force majeure).
Data Protection
The processing of personal data in connection with the use of the Müller App is necessary for participation in the promotion. Information on the processing of personal data can be found in our Privacy Policy.
Liability
1. Müller shall only be liable for damages if such damages are the result of intent or gross negligence on the part of Müller.
2. In cases of ordinary negligence, Müller shall only be liable:
- for damages resulting from injury to life, body or health; and
- and for damages resulting from the breach of a material contractual obligation (i.e. an obligation whose fulfilment is essential for the proper execution of the promotion and on whose compliance a participant may regularly rely). In such cases, Müller's liability shall be limited to compensation for foreseeable damages typically arising from such a breach.
3. The limitation of liability set out in Section 2 shall also apply to breaches of duty by, or for the benefit of, persons whose fault Müller is legally responsible for.
4. The limitation of liability set out in Section 2 shall not apply if Müller, or persons whose fault Müller is legally responsible for, have fraudulently concealed a defect or have assumed a guarantee.
5. The limitations of liability set out in Sections 2 and 3 shall also not apply where liability cannot be excluded or limited under mandatory statutory provisions, for example under applicable product liability laws.
6. Any further liability of Müller, or of persons whose fault Müller is legally responsible for, for damages shall be excluded.
Exclusion of Legal Recourse
Müller accepts no liability for technical problems or system failures related to the promotion. Decisions relating to the promotion are final. Legal remedies are available exclusively through the competent courts.
Miscellaneous
Should any provision of these terms and conditions be or become invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. In place of the invalid or unenforceable provision, an appropriate provision shall apply that most closely reflects the purpose of the invalid or unenforceable provision.
